Певица Grimes из Канады спела песню Янки Дягилевой
Канадская певица Клэр Буше, выступающая под сценическим именем Grimes, исполнила песню Янки Дягилевой. Видеозапись исполнения певица опубликовала на своей персональной странице в Twitter.
Песня, которую взялась исполнить Клэр, называется «Печаль моя светла». Поклонникам Янки и знатокам русской музыки хорошо известно, что в тексте этого короткого произведения присутствует нецензурное слово. Интересно отметить, что именно его у Буше получилось произнести хуже всего.
Пытаюсь выучить эту песню Янки. Уже несколько лет не пыталась что-то спеть на русском – прокомментировала певица свой твит.
Ранее в интервью Клэр Буше говорила, что в детстве её воспитывала бабушка-украинка. По словам певицы, в то время она слышала только русскую речь. Стоит отметить, что ей действительно удалось неплохо воспроизвести русскую песню.
Trying 2 learn this Янка song
🕊
Я повторяю десять раз и снова
Никто не знает как же мне хуёво
И телевизор с-потолка свисает
И как хуёво мне никто не знает
..sum mess ups… been a few yrs since I last tried singing in Russian 🖤 pic.twitter.com/8Wg6QdeN4U— ༺GRIMES༻ (@Grimezsz) 13 февраля 2019 г.
Янка Дягилева была ярчайшей представительницей сибирского андерграунда конца 80-х годов. Она выступала как сольно, так и с собственной группой «Великие Октябри». Также Янка принимала участие в записи некоторых альбомов группы «Гражданская Оборона» и проекта «Коммунизм». Дягилева погибла 9 мая 1991 года под Новосибирском при невыясненных обстоятельствах.
Кстати, в начале этого года музыкальное издательство «Выргород» переиздало на компакт-дисках альбом Янки и группы «Великие Октябри» «Деклассированным Элементам». Издание можно приобрести в интернет-магазине лейбла.