Взгляд с экрана (Ален Делон) – Наутилус Помпилиус

«Взгляд с экрана» («Ален Делон») – песня группы «Наутилус Помпилиус» из альбома «Разлука». Автор текста – Илья Кормильцев, композитор – Вячеслав Бутусов. Также входит в альбом «Князь Тишины». В 2008 году группа «Ю-Питер» перезаписала композицию в новой аранжировке для трибьюта «Нау Бум». Песня имеет потенциал хита и широко известна за счёт рефрена «Ален Делон не пьет одеколон».

Взгляд с экрана – клип

В 1988 году на песню группы «Наутилус» «Ален Делон» («Взгляд с экрана») был снят видеоклип. Фактически ролик представлял собой нарезку кадров фильма режиссёра Алексея Балабанова «Раньше было другое время», разбавленных студийными съёмками музыкантов. Широкой известности клип не получил.

Интересные факты о песне

Ален Делон – известный французский актёр, пик популярности которого пришелся на 60-80-е годы ХХ века. Узнаваемый мотив начала песни придумал клавишник «Наутилуса» Виктора «Пифа» Комаров. Текст песни является вольным переводом произведения группы Bananarama «Robert De Niro’s Waiting», в котором констатировалось, что известный актёр Роберт Де Ниро говорит по-итальянски.

Наутилус Помпилиус – Ален Делон – текст песни

Она читала мир как роман,
А он оказался повестью.
Соседи по подъезду –
Парни с прыщавой совестью.

Прогулка в парке без дога
Может стать тебе слишком дорого.
Мать учит наизусть телефон морга,
Когда ее нет дома слишком долго.

Отец, приходя, не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин.
Она – старше, чем мать,
Он должен стать ее мужем.

Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано.
Любовь – это только лицо на стене,
Любовь – это взгляд с экрана.

Ален Делон говорит по французски,
Ален Делон говорит по французски.
Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон.
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон.
Ален Делон говорит по французски.

Парни могут стараться в квартирах подруг,
Она тоже бывает там.
Но это ей не дает ни черта
Кроме будничных утренних драм.

А дома совсем другое кино –
Она смотрит в его глаза.
И фантазии входят в лоно любви
Сильней чем все те, кто узнают ее.

Ален Делон говорит по французски,
Ален Делон говорит по французски.
Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон.
Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон.
Ален Делон говорит по французски.

Другие песни группы

Другие песни о деятелях кино