Цветы Йошивары – Аквариум
«Цветы Йошивары» – песня группы «Аквариум» из альбома «Ψ». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Оркестровая версия композиции вошла в альбом «Symphonia БГ».
Аквариум – Цветы Йошивары – слушать
Интересные факты
Песня группы «Аквариум» «Цветы Йошивары» посвящена девушкам легкого поведения. Об этом Борис Гребенщиков поведал в интервью радиостанции «Самара Максимум» в 1999 году, после выхода альбома «Ψ».
Йосивара – так называется район Красных фонарей в Токио.Первое исполнение произведения состоялось в Москве на Новом Арбате, который БГ сравнил с Йосиварой. По словам автора, в момент премьера в заведении находилось много жриц любви и он очень гордится тем, что посвятил им произведение.
Аквариум – Цветы Йошивары – текст
Я назван в честь цветов Йошивары.
Я был рожден в Валентинов день.
У меня приказ внутри моей кожи,
И я иду, как все, спотыкаясь об эту тень.
У меня есть дом, в котором мне тесно,
У меня есть рот, которым поет кто-то другой,
И когда я сплю – мое отраженье
Ходит вместо меня с необрезанным сердцем
И третьей хрустальной ногой.
Я был на дне – но вся вода вышла.
Я ушел в тень – я был совсем плохой.
Я просил пить – и мне дали чашу,
И прибили к кресту – но гвозди были трухой.
И теперь я здесь – и я под током,
Семь тысяч вольт – товарищ, не тронь проводов.
Я отец и сын, мы с тобой одно и то же,
Я бы все объяснил – но я не помню истинных слов.
Я назван в честь цветов Йошивары.
Я был рожден в Валентинов день.
Я загнан как зверь в тюрьму этой кожи,
Но я смеюсь, когда спотыкаюсь об эту тень.