И корабль плывет – Би-2
«И корабль плывет» – песня группы «Би-2» из альбома «Би-2». Авторы текста – Лёва Би-2 и Игорь Рубинштейн, композиторы – Лёва и Шура Би-2. Премьера студийной версии композиции состоялась в 2000 году.
Би-2 – И корабль плывет – слушать
Интересные факты
Песня группы «Би-2» «И корабль плывет» по замыслу музыкантов должна была дать название альбому. Однако издатель посчитал, что в коммерческом плане это негативно отразится на продажах. Поэтому пластинка вышла под названием «Би-2», что было компромиссным решением. Лишь в 2016 году работа вышла под авторским названием.
Текст песни начинается с фразы «The most famous classic in all big world of music» которая переводится на русский как «Самая известная классика во всем большом мире музыки».
Фраза «Никого не зову, не жалею, не плачу» отсылает к стихотворению Сергея Есенина «Не жалею, не зову, не плачу».
Би-2 – И корабль плывет – текст
Шум дум дум дум ду дум
The most famous classic
In all big world of music
Сколько звезд на погоны добыли в боях
На пустых полигонах в неведомых снах.
Дайте небо под крылья подстреленных птиц,
Журавлиному клину скорую помощь.
Отпустите синицу на верную смерть,
Пусть ее приласкает свобода.
И корабль плывет, и сквозь колотый лед
Я смотрю в эту черную воду.
Никого не зову, не жалею, не плачу,
У вас наяву, у меня на удачу.
Луна, как стекло, не любила, не грела,
Никого не ждала, ничего не хотела.
Отпустите синицу на верную смерть,
Пусть ее приласкает свобода.
И корабль плывет, и сквозь колотый лед
Я смотрю в эту черную воду.