На ржавом ветру – Аквариум
«На ржавом ветру» – песня группы «Аквариум» из альбома «Время N». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера студийной версии композиции состоялась 8 февраля 2018 года.
Аквариум – На ржавом ветру – слушать
Интересные факты
В песне БГ «На ржавом ветру» звучат инструменты саз, на котором играет Eliahu Dagmi и дарбука, на которой играет Gilad Adsolem. Записывать их партии Борис Гребенщиков ездил в Израиль. Соло на саксофоне исполняет Mel Collins.
Используемое в тексте выражение «дольче-вита» является итальянским фразеологизмом, означающим «сладкую жизнь» (аналогично нашему «не жизнь, а малина»).
Аквариум – На ржавом ветру – текст
На Мадагаскаре распутица и бездорожье,
В пустыне Гоби дождь четвертый год подряд.
Не хочется верить, но как можно не верить,
Когда говорят?
Они говорят, что нас загнали в яму
И милости просим к нашему шатру,
Где мы стоим торжественно и прямо
И поём с мертвыми на ржавом ветру.
Мы рвались в бой, мы любили брать преграды,
Мы видели цель, горящую вдали,
И мы требовали у неба звезд в награду,
И мы брали наслаждения у земли.
Но оказались подрезанными стропы,
Было украдено даже солнце поутру,
Остались только кривые окольные тропы
И пение с мертвыми на ржавом ветру.
С миру по нитке – и шито-крыто,
Шалман закрыт, окончен наш рассказ,
Когда в Ростове наступает дольче-вита,
Сказать по-нашему – комендантский час,
Они уходят также бездарно, как приходят,
Оставив только сухую пыль во рту,
Эти песни не нужны природе –
Песни с мертвыми на ржавом ветру.