«Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» – песня группы «Сплин» из альбома «Вира и Майна». Автор текста и музыки – Александр Васильев. Премьера студийной версии композиции состоялась 4 апреля 2020 года.
Сплин – Гарри Поттер – слушать
Интересные факты
Песня группы «Сплин» «Передайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите» стала первым синглом из альбома «Вира и Майна». Кстати, именно в ней употребляются эти такелажные термины, вынесенные в заглавие пластинки. «Жизнь, как качели – то вира, то майна» – ключ к пониманию альбома, то есть – то вверх, то вниз.
Сразу после премьеры композиция вызвала большой резонанс в обществе. Свои ответы Александру Васильеву стали записывать как коллеги по цеху, так и далекие от сцены любители музыки. Наиболее яркие ответы записали Андрей Макаревич (послушать) и Сергей Галанин (здесь).
Песня носит ярко-выраженный социальный характер, что крайне нетипично для творчества группы «Сплин». Гарри Джеймс Поттер – это литературный персонаж, волшебник, главный герой серии романов английской писательницы Джоан Роулинг. Таким образом, Васильев высказывает свою гражданскую позицию и полагает, что если вдруг и произойдут какие-то положительные изменения, то только благодаря чуду.
В тексте встречаются следующие термины:
- маглы – в серии романов о Гарри Поттере так называли людей, лишенных магических способностей. Обозначение считается презрительным;
- нерушимый – подразумевается все постсоветское пространство. Термин заимствован из гимна СССР («Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь). Александр намекает на то, что между бывшими союзными республиками отношения все хуже и хуже;
- Волдеморт – Волан-де-Морт, персонаж из романов о Гарри Поттере. Темный волшебник, практически достигший бессмертия;
Сплин – Гарри Поттер – текст
Передайте это Гарри Поттеру,
Если вдруг его встретите…
Гарри, привет, как дела, приятель?
Надеюсь, что ты там ещё не спятил,
Низкий поклон тебе от всей нашей братии
С этих глухих болот.
Нас окружают сплошные маглы
И рожи у них такие злые и наглые,
А ты, как всегда, торчишь в своей Англии,
На остальное задвинув болт.
Гарри, скорей прилетай, ты нужен,
А то нерушимый совсем разрушен,
Из всех проплешин, из всех проушин
Они выкачивают нефть и газ.
По воле Бога и согласно плану,
Скоро нас всех поведут на плаху,
Ты захвати волшебную палку,
Чтобы двинуть им между глаз.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, я знаю, что ты услышишь,
В наши края навостряя лыжи,
Как мы зовём тебя здесь, ведь ты же
Возьмёшь в Duty Free Single Malt.
Хоть на метле или там, трамваем,
Дуй к нам сюда, мы тут ходим краем,
Под тем, чьё имя мы даже не называем,
Хотя, это – Волдеморт.
Гарри, трибуны пусты, как видишь,
Фанаты уже не поднимут кипиш,
Никто теперь не играет в Quidditch,
Мы тут вымерли все почти.
Маглы совсем охренели, Гарри,
Мир почернел от дыма и гари,
Если б ты видел все эти хари,
Ты бы разбил очки.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
Гарри, прощаюсь с тобой на этом,
Как же сказать, как поэт с поэтом,
Позволь мне закончить одним куплетом
Перед тем, как сказать Adieu.
Вчера шёл король весь крутой и гордый
И мальчик сказал: «А король-то голый»,
Мальчику тут же с ноги проломили голову
И пришили ему статью.
Теперь он не пьёт лимонад из бутылки,
Теперь он сидит то в Крестах, то в Бутырке,
То морщит свой лоб, а то чешет в затылке,
Но не понимает за что.
За что нам всё это, скажи, Поттер Гарри,
Сотри с философского камня все грани,
Попивая пивко, поедая карри
И взирая на мир из-за штор.
Гарри, всё это не очень нормально,
Жизнь, как качели – то вира, то майна,
Так что, дружище, биткоины майня,
Не забывай про нас.
Не забывай, почувствуй, волшебник,
То, как на шею давит ошейник,
Не забывай нас, ты слышишь, отшельник?
Иногда покидай Парнас.
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!
У-у, у-у, у-у
За что нам всё это – скажи, Гарри Поттер?!