«Поэзия» – песня группы «Аквариум» из альбома «Треугольник». Авторы – Борис Гребенщиков и Анатолий «Джордж» Гуницкий. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1981 году.
Аквариум – Поэзия – слушать
Интересные факты
Композиция группы «Аквариум» «Поэзия» представляет собой прочтение стиха, в записи пущенного в обратном проигрывании. То есть – реверсом. В итоге получилось крайне необычное для своего времени произведение, доставившее немало удовольствия участникам записи.
В основу трека легло стихотворение Джорджа «Финская баня». Во время записи Борис Гребенщиков подыгрывал на рояле и декламировал стихи. После этого звукорежиссер разрезал пленку, пускал её в обратном направлении и в таком виде склеивал. В наши дни такой эффект достигается одним нажатием кнопки.
Аквариум – Поэзия – текст
Тор ебет увроп орокс о орокс
Дору акьдяд йызалгортсыб о.
Улоп ан типиркс, кичваруб течакс,
Улип манишрев к юамыдзв я, ьчорп.
Ьширогс янаб ыт орокс о орокс,
Жирап дорог уживанен я.
Ьшипирх ыт ярз, чиверац йыпулг,
Ьширогс ыт едг, янаб яаксниф.
Расшифровка
Финская баня, где ты сгоришь?
Глупый царевич, зря ты хрипишь.
Я ненавижу город Париж.
Скоро, о, скоро ты, баня, сгоришь
Прочь, я вздымаю к вершине пилу
Скачет буравчик, хрипит на полу
О, быстроглазый дядька урод,
Скоро, о скоро порву тебе рот