Пока несут сакэ — Аквариум

«Пока несут сакэ» – песня группы «Аквариум» из альбома «Пси». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Произведение написано, предположительно, в марте 1999 года, на что косвенно указывают комментарии автора.

Аквариум – Пока несут сакэ – слушать

Интересные факты

Песню группы «Аквариум» «Пока несут саке» БГ, по его собственным словам, написал по японским пивным. Об этом он рассказывал в интервью радиостанции «Самара Максимум», представляя в эфире альбом «Пси». Автор утверждает, что каждая вторая фраза в тексте взята из жизни.

В тексте песни есть строчка «накоси мне травы для кайсяку». На одной из пресс-конференций журналисты обратили внимания Бориса Гребенщикова на эту фразу, связав её с наркотическими веществами. Однако автор в ответ на это сообщил, что «кайсяку» – это ассистент для харакири, который должен отрубить голову вспоровшему себе живот воину. Как отметил БГ, японцы очень смеялись над этой строчкой.

Сакэ – это рисовая водка, национальный напиток японцев.

Аквариум – Пока несут сакэ – текст

В саду камней вновь распускаются розы.
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
При взгляде на нас у древних богов выступают слезы.
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно – а жаль.

Вот самурай, а вот гейша. А вот их сегун
Рубит их на сотню частей.
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра –
Не больше, чем краски для наших кистей.

Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть –
Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот –
А нам еще по семьсот,
И так, чтобы в каждой руке –
Пока несут сакэ.

Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
Накоси мне травы для кайсяку –
Мы уже победили (просто это еще не так заметно).

И можно жить с галлюциногенным кальмаром.
Можно быть в особой связи с овцой –
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басе с плакатом «Хочу быть, как Цой

Пока несут сакэ…


Другие песни группы





Top