Государыня – БГ-Бэнд
«Государыня» – песня группы «Аквариум» из «Русского Альбома». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Первоначально опубликована под брендом «БГ-бэнд». Премьера композиции состоялась в 1991 году.
Аквариум – Государыня – слушать
Интересные факты
Песня группы «Аквариум» «Государыня» написана в апреле 1991 года. Борис Гребенщиков сочинил её в ДК Связи, где располагалась репетиционная база коллектива. При этом сам автор был шокирован результатом, поскольку получившаяся песня не была похожа на его раннее творчество.
В 2003 году британский певец Марк Алманд записал песню «Государыня» на английском языке. Перевод текста выполнил сам Борис Гребенщиков. Этот вариант произведения издан в альбоме «Heart On Snow».
Англоязычная версия
Аквариум – Государыня – текст
Государыня,
Помнишь ли, как строили дом –
Всем он был хорош, да пустой;
Столько лет
Шили по снегу серебром,
Боялись прикоснуть кислотой;
Столько лет
Пели до седьмых петухов,
Пели, но боялись сказать.
Государыня,
Ведь если ты хотела врагов,
Кто же тебе смел отказать?
Так что же мы
До сих пор все пьем эту дрянь,
Цапаем чертей за бока?
Нам же сказано,
Что утро не возьмет свою дань,
Обещано, что ноша легка;
Так полно, зря ли мы
Столько лет все строили дом –
Наша ли вина, что пустой?
Зато теперь
Мы знаем, каково с серебром;
Посмотрим, каково с кислотой…