Акуна матата — Аквариум

«Акуна матата» – песня группы «Аквариум» из альбома «Лошадь белая». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера композиции состоялась в 2008 году.

Аквариум – Акуна матата – слушать

Интересные факты

Фраза, вынесенная в название песни группы «Аквариум» «Акуна матата», в переводе с суахили на русский означает «жизнь без забот». Изречение стало популярным после премьеры мультфильма «Король лев» студии Walt Disney Pictures, в котором впервые прозвучала одноименная песня Элтона Джона и Тима Райса.

Аквариум – Акуна матата – текст

Акуна матата,
Акуна матата,
Самое время говорить цитатами из Диснея.
Акуна матата,
Значит «все в порядке»,
Нет проблемы, а если есть, то бог с нею,
Но перед тем как это судно
Опустится на дно,
Я хотел бы сказать тебе одно…

Акуна матата,
Как говорят на суахили
Акуна матата,
У тебя есть выбор: или – или.
Или радикально изменить свои пути,
Или, что более вероятно, немедленно уйти…

Акуна матата,
Ты не ветер, а я не флюгер.
Будь это сон, я бы представился: Freddy Krueger
Но наяву все гуманнее, чем во сне,
Дверной проем находится в этой стороне.
Все суета сует и всяческая суета,
Но даже суета бывает та или не та.
Мне приятно делать гостям приятно,
Но какая именно часть слова «уйди»
Тебе не понятна?

Акуна матата,
Ни дюйма, ни сантиметра
Акуна матата, baby,
Попутного ветра
Arrivederci, buenas noches, в добрый час
Мне будет приятно увидеться еще раз.


Другие песни группы