Hoochie Coochie Man – Чиж и Ко
«Hoochie Coochie Man» – песня группы «Чиж и Ко». Входит в сольный альбом Сергея Чигракова «Чиж». Автор текста и музыки – Сергей Чиграков.
Чиж – Hoochie Coochie Man – слушать
Интересные факты
Песня группы «Чиж и Ко» «Hoochie Coochie Man» посвящена Александру Долгову, лидеру харьковской группы «Дождь», игравшую джаз. В основе музыки композиции лежит классический блюзовый стандарт, сочиненный Мадди Уотерсом в далеком 1954 году. В песне Чижа оригинальная мелодия немного изменена – музыкант адаптировал её к русскому менталитету, слегка утяжелив.
Сам термин Hoochie Coochie (хучи-кучи) – это название провокационного танца, ставшего популярным в конце XIX столетия. В Европу его привезла темнокожая танцовщица Дженифер Бейкер в 1925 году. Во время исполнения танца на девушке из одежды был лишь один банан, а сам танец представлял собой нечто среднее между танцем живота и стриптизом.
Существует также версия, согласно которой в середине 40-х годов XX века в Чикаго термин Hoochie Coochie Man применяли по отношению к балагурам и весельчакам. По всей видимости, именно в этом смысле употребляет выражение и Чиж.
Чиж – Hoochie Coochie Man – текст
Я так решил еще с утра –
Сегодня точно напьюсь,
Сегодня кончатся все деньги,
Сегодня пиво и блюз
О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое поле, мама,
Я обессилил совсем.
Я позвоню по телефону,
Ты мне скажешь ОК,
Я подсчитаю всю наличность,
Я займу у друзей,
О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое тело, мама,
Я обезвожен совсем.
Ну где гитара, где гармошка,
Погоди, не спеши,
Пока я буду разливать,
Братишка, Мадди заводи
О, я Hoochie Coochie
О, я Hoochie Coochie Man
Перекати мое сердце, мама,
И все, что хочешь взамен.
И наплевать, что я не брит,
И что в грязи мой левый шуз,
Сегодня мы напьемся
В совершеннейший блюз!
О, не будь я Hoochie Coochie,
Не будь я Hoochie Coochie Man.
Перекати мое поле, мама,
Перекати мою душу, мама,
Пока я не вышел совсем.