Хит Юрия Шевчука про осень перевели на японский язык

Самую народную песню группы «ДДТ» «Что такое осень» перевели на японский язык. Оригинальное видео на эту композицию опубликовано на Youtube-канале Ichigo Tanuki. Ознакомиться с необычной новинкой можно на нашем портале.

Текст песни с русского языка на японский перевел Виталий Сунцев. Песню исполнила Нацуки Сугавара. Отдавая дань уважения оригинальному произведению, последний припев она спела по-русски.

Японская версия клипа «Что такое осень» снята в префектуре Яманаси в конце ноября 2020 года. Авторы ролика заимствовали идеи некоторых сцен из оригинального клипа с участием Юрия Шевчука, Вячеслава Бутусова и Константина Кинчева. Но сделали все с японским колоритом.

Напомним, что оригинальный вариант композиции входит в студийный альбом «ДДТ» «Актриса весна». В 90-х года песня «Что такое осень» стала одним из главных хитов в русской музыке. Отметим, что публика до сих пор воспринимает это произведение с восторгом.

Напомним также, что в сентябре проект Ichigo Tanuki записал кавер-версию хита группы «Наутилус Помпилиус» «Я хочу быть с тобой». Она также исполнена на японском языке. Послушать этот вариант исполнения также можно на нашем портале.